Thai lawmakers need to get their LGBT priorities right